Sportello Unico Statale per i Cittadini di Lingua Slovena
DRŽAVNO SPLOŠNO OKENCE ZA SLOVENCE ( D.S.O.S.)
sede Commissariato del Governo Piazza dell'Unità d'Italia n. 8 Trieste
poslopje Vladnega Komisariata na Trgu Edinsoti Italije, 8 Trst
CHI SIAMO?
Lo Sportello Unico, che per brevità chiameremo S.U.S.S., è stato istituito in attuazione dell'art. 8 c. 4 della legge n. 38 del 23 febbraio 2001 che consente alle Pubbliche Amministrazioni, al fine di assicurare l'effettivo esercizio ai cittadini sloveni del diritto di utilizzare la propria lingua, di avvalersi di un ufficio unico.
KDO SMO?
Splošno okence, ki ga bomo s kratico imenovali D.S.O.S. je začelo delovanje na osnovi 4. Ods. 8. Čl. zakona št. 38 z dne 23. februarja 2001, ki javnim upravam omogoča, da se poslužujejo enotnega urada, zato da dejansko zagotovijo slovensko govorečim državljanom pravico do uporabe lastnega jezika.
I nostri servizi - Naše storitve -
Lo sportello è a disposizione dei cittadini italiani di lingua slovena che vogliano utilizzare la lingua slovena nei rapporti con le Amministrazioni Statali
Come contattarci - Kako vzpostaviti stik z nami
Okence je na voljo slovensko govorečim italijanskim državljanom, ki se hočejo poslužiti slovenskega jezika v odnosih z državnimi ustanovami.
Il SUSS è situato in Piazza Unità d'Italia n. 8, al 2° piano.
Lo Sportello unico per i cittadini di lingua slovena sarà aperto nelle giornate di martedì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00.
Per informazioni, telefonare al n° 040/3731494 nei giorni e negli orari sopraindicati ovvero inviare apposita comunicazione al seguente indirizzo mail: slov.okence@governo.it
D.S.O.S. je vna Trgu zedinjenja Italije št. 8 na 3. nadstropju.
Sp lošno okence za slovensko govoreče državljane bo odprto za javnost ob torkih in četrtkih od 10. do 12. ure.
Za informacije lahko pokličete na tel. št. 040/3731494 ob zgoraj navedenih dnevih in urnikih, oziroma lahko posredujete elektronsko sporočilo na naslednji mail naslov: slov.okence@governo.it